How do I delete games (cancelled and not interesting ones) from my Games List? The only way I could find out was archiving them, but this cannot be the solution: who wants to archive a cancelled game?

Archiving the games just removes them from your "My Games" page. Ways to manage your archived games will be added in the future.